Case Study DeguiseToi
Über DeguiseToi
DeguiseToi ist einer der größten europäischen Shops für Partykleidung und Kostüme. Mehr als 15.000 Artikel sind in Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, den Niederlanden, Dänemark, Schweden und Finnland verfügbar.
Die Herausforderung
Mehr als 10.000 Produktbeschreibungen mussten innerhalb weniger Monate aktualisiert werden. Obwohl bei DeguiseToi interne Teams für die Content-Produktion zuständig sind, konnte diese Menge nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit inhouse gestemmt werden. greatcontent’s Redaktions- und Lokalisationsservices waren die Lösung für DeguiseToi.
Die Lösung
greatcontent stellte Gruppen von qualifizierten Autoren zusammen, um die Produktbeschreibungen nach bestimmten Guidelines zu optimieren. Die gesamte Produktion fand über die greatcontent-Plattform statt; die Qualitätskontrolle übernahm in weiten Teilen das interne Team von DeguiseToi. greatcontent übernahm zusätzlich die Optimierung der CSV-Dateien.
“Schnelles Handeln war entscheidend, um unsere Produkte besser zu verkaufen. Das greatcontent-Team hat uns eine Menge Zeit gespart.”
Séverine Ferreira, E-Commerce-Manager
Das Ergebnis
Innerhalb von zwölf Monaten gelang es so, mehr als 22.000 Seiten neu zu verfassen beziehungsweise zu übersetzen.
Wie können wir helfen?
Entweder Sie registrieren sich kostenlos und beauftragen Ihre Texte direkt. Oder Sie besprechen Ihr nächstes Projekt mit unseren Content-ExpertInnen.
